雅达利经典游戏·进化》的制作人，mattrush谈到他们是如何处理原版与新版的关联和以此的改进。他解释到：每款游戏的新版在psp上除了显而易见的外观之外将会相当的运动。这些并不是信口开河的因为他们都是依原版的rom的基础而来，并且能通过独特的音效，3d图像，和新的粒子效果呈现给玩家一种崭新的体验。在现代化的平台上再玩这些游戏感觉肯定会很棒。这些游戏比以前看上去要好多了。因为这些游戏都是基于老版的rom，所以那些“见多识广”的玩家依然能够体验同样的游戏乐趣像当年这些游戏第一次在2600出现时一样紧抓他们的眼球。另外，比如：战争地带（battlezone）和战神（warlords）也将会是其中的一个特色，那样玩家们就可以重新体验同以往一样交头接耳般激烈的进行游戏，并同时享受游戏的乐趣。 如果还不过瘾，玩家们还可以通过解锁的方式，玩这些游戏的原始版本。在目录上的50多种游戏肯定会让游戏迷们重新体验那些美好的往日。虽然不是雅达利所有的经典游戏都被囊括其中，但rush暗示到是否会发布这些未上市的游戏将会取决与玩家们对于初次放出的版本的反响如何。目前这款《雅达利经典游戏·进化》（atariclassicsevolved）的psp版本将会包含一些经典游戏，诸如：asteroids、asteroidsdeluxe、battlezone、centipede、lunarlander、millipede、missilecommand、supereakout、tempest、warlords、pong等等。这些游戏都将包括原版和经过大幅强化和改进的进化版，它们将保持原始的游戏性，同时也加入经过漂亮渲染的最新图形。